在图谱中查看作者 ›

渔妇

徐渭 · 明

霜威压得鬓边蓬,手绾丝缗系短篷。
换得米来炊不熟,旋持沽酒问邻翁。

译文:寒霜的威势压得她鬓边乱发蓬松,她手里收拢着丝线钓绳,把它系在低矮的船篷上。换来的米还没煮熟,她便随即拿着东西去问邻家老翁换酒。

前两句以“霜威”“鬓边蓬”写渔妇劳作的艰辛,后两句写米尚未煮熟便转而持物向邻翁沽酒,于清苦中见出贫窘无奈,寄寓诗人对渔家艰辛生活的体味与同情。

徐渭的其他作品