题墨葡萄图
徐渭 · 明
半生落魄已成翁,独立书斋啸晚风。
笔底明珠无处卖,闲抛闲掷野藤中。
笔底明珠无处卖,闲抛闲掷野藤中。
译文:我大半辈子穷困失意,如今已经成了老头,独自站在书房里,对着傍晚的风放声长啸。
笔下画出的葡萄像一颗颗明珠,却没有人肯买,只好随手丢掷在野外的藤蔓丛中。
诗人以“明珠”自比笔下的葡萄,又借“无处卖”“闲抛闲掷”写尽怀才不遇的愤懑,看似自嘲疏放,实则字字含着半生落魄的辛酸与不甘。
在图谱中查看作者 ›
徐渭 · 明
译文:我大半辈子穷困失意,如今已经成了老头,独自站在书房里,对着傍晚的风放声长啸。
笔下画出的葡萄像一颗颗明珠,却没有人肯买,只好随手丢掷在野外的藤蔓丛中。
诗人以“明珠”自比笔下的葡萄,又借“无处卖”“闲抛闲掷”写尽怀才不遇的愤懑,看似自嘲疏放,实则字字含着半生落魄的辛酸与不甘。