在图谱中查看作者 ›

女二二圹志

归有光 · 明

女二二,生之年二月,病五日,以病卒。其生也,甚慧。

译文:我的二女儿名叫二二,来到这世上才两个月,就染上了病。病只缠了她五天,便把她带走了。她活着的时候,十分聪慧伶俐,惹人怜爱。

全文仅十九字,以“生之年二月”“病五日”两个短促数字对举,把幼女短暂的一生压缩成几笔,愈显其慧、愈见其痛,字字是父亲含泪的实录。

归有光的其他作品