在图谱中查看作者 ›

沧浪亭记

归有光 · 明

浮图文瑛,居大云庵,环水,即苏子美沧浪亭之地也。亟求余作《沧浪亭记》,曰:"昔子美之记,记亭之胜也,请子记吾所以为亭者。"

译文:僧人文瑛住在大云庵里,庵的四周被流水环绕,这里正是当年苏子美建造沧浪亭的旧址。他一再请求我写一篇《沧浪亭记》,说:“从前子美写的那篇记,记的是亭子的景致之美;如今请您记一记我修建这座亭子的缘由。”

借文瑛“请子记吾所以为亭者”一语翻出新意,由记亭之胜转向记建亭之人,于寻常请托中寄寓对前贤遗迹的追怀与续承之心。

归有光的其他作品