宫词
徐祯卿 · 明
十二金钗列画堂,春风弦管日初长。
君王只爱霓裳曲,不道江南有战场。
君王只爱霓裳曲,不道江南有战场。
译文:华美的厅堂里,十二位盛装的歌女排成行列,春风中弦管声声,白昼正一天天变长。君王只沉醉于那支霓裳羽衣曲,却不去想江南还有厮杀不断的战场。
以“十二金钗”“霓裳曲”的歌舞升平反衬“江南有战场”的惨烈,末句一转,讽刺君王耽于享乐、不顾边事,寄寓诗人对国事的忧愤。
在图谱中查看作者 ›
徐祯卿 · 明
译文:华美的厅堂里,十二位盛装的歌女排成行列,春风中弦管声声,白昼正一天天变长。君王只沉醉于那支霓裳羽衣曲,却不去想江南还有厮杀不断的战场。
以“十二金钗”“霓裳曲”的歌舞升平反衬“江南有战场”的惨烈,末句一转,讽刺君王耽于享乐、不顾边事,寄寓诗人对国事的忧愤。