在武昌作
徐祯卿 · 明
洞庭叶未下,潇湘秋欲生。
高斋今夜雨,独卧武昌城。
重以桑梓念,凄其江汉情。
不知天外雁,何事乐长征。
高斋今夜雨,独卧武昌城。
重以桑梓念,凄其江汉情。
不知天外雁,何事乐长征。
译文:洞庭湖畔的树叶还没有凋落,潇湘一带的秋意却已悄然萌生。今夜高敞的书斋外下起了雨,我独自一人卧在武昌城中。再加上对故乡的深切思念,江汉之间的景况更让人心中凄凉。不知那飞向天边的大雁,究竟为了什么而乐于远行。
以洞庭落叶、潇湘秋意、夜雨孤卧层层铺写羁旅之景,末句借问天外雁“何事乐长征”,反衬自己倦于漂泊、思念桑梓的凄清心境。
在图谱中查看作者 ›