寄戚南玄
徐祯卿 · 明
黄梅时节雨丝丝,正是江南欲别时。
愧我倚楼弹剑处,不堪重说少年事。
愧我倚楼弹剑处,不堪重说少年事。
译文:黄梅时节的细雨一丝一丝地下着,绵绵不绝,这正是江南将要分别的时候。惭愧的是我独自倚在楼上,弹剑长歌,心绪难平;往事不堪回首,那些少年时代的旧事,实在不忍再重新提起。
以黄梅细雨起笔,借绵绵雨丝渲染江南离别的愁绪,末句“不堪重说少年事”以欲说还休收束,写尽倚楼弹剑时对少年往事的怅惘与愧叹。
在图谱中查看作者 ›
徐祯卿 · 明
译文:黄梅时节的细雨一丝一丝地下着,绵绵不绝,这正是江南将要分别的时候。惭愧的是我独自倚在楼上,弹剑长歌,心绪难平;往事不堪回首,那些少年时代的旧事,实在不忍再重新提起。
以黄梅细雨起笔,借绵绵雨丝渲染江南离别的愁绪,末句“不堪重说少年事”以欲说还休收束,写尽倚楼弹剑时对少年往事的怅惘与愧叹。