送萧若愚
徐祯卿 · 明
送君南浦草萋萋,落日孤舟向越溪。
回首青山何处是,白云无尽雁声低。
回首青山何处是,白云无尽雁声低。
译文:在南浦送你远行,岸边的春草长得密密茫茫。夕阳西下,你乘一叶孤舟驶向越溪的方向。我回头遥望,那青青的山峦究竟在哪里呢?只见白云连绵不尽,低低的雁声在耳边回荡。
前两句以萋萋春草、落日孤舟渲染离别,后两句借回首望山、白云雁声写人去路远、音信渺茫,字里行间满是依依惜别与怅惘牵挂。
在图谱中查看作者 ›
徐祯卿 · 明
译文:在南浦送你远行,岸边的春草长得密密茫茫。夕阳西下,你乘一叶孤舟驶向越溪的方向。我回头遥望,那青青的山峦究竟在哪里呢?只见白云连绵不尽,低低的雁声在耳边回荡。
前两句以萋萋春草、落日孤舟渲染离别,后两句借回首望山、白云雁声写人去路远、音信渺茫,字里行间满是依依惜别与怅惘牵挂。