偶见
徐祯卿 · 明
深山曲路见桃花,马上匆匆日欲斜。
可奈玉鞭留不住,又衔春恨到天涯。
可奈玉鞭留不住,又衔春恨到天涯。
译文:在深山曲折的山路上忽然看见一树桃花,我骑在马上匆匆赶路,太阳已经快要西斜。可恨手中那根玉鞭也留不住这眼前的春光,只好带着满怀的春愁,一路奔波到天涯。
诗人以深山桃花这一偶遇的春景起笔,用“玉鞭留不住”将惜春之情落到实处,末句“又衔春恨到天涯”把匆匆行旅与春光易逝交织,写尽羁旅中的怅惘。
在图谱中查看作者 ›
徐祯卿 · 明
译文:在深山曲折的山路上忽然看见一树桃花,我骑在马上匆匆赶路,太阳已经快要西斜。可恨手中那根玉鞭也留不住这眼前的春光,只好带着满怀的春愁,一路奔波到天涯。
诗人以深山桃花这一偶遇的春景起笔,用“玉鞭留不住”将惜春之情落到实处,末句“又衔春恨到天涯”把匆匆行旅与春光易逝交织,写尽羁旅中的怅惘。