在图谱中查看作者 ›

寄王叔明

倪瓒 · 元

连榻卧听风雨声,不知身世在都城。
故园松菊荒三径,何日归来遂此生。

译文:夜里我们并排躺在床上,听着窗外风雨交加的声音,竟一时忘了自己正身处京城之中。故乡园子里的松树和菊花,恐怕早已把那条小路荒芜了。什么时候才能回到家乡,了却这一生的心愿呢?

诗人以听雨连榻的闲静起笔,由"不知身世在都城"的恍惚转到"松菊荒三径"的故园之思,末句"何日归来遂此生"一问,把客居京华的无奈与归隐田园的渴望和盘托出。

倪瓒的其他作品