题郑所南兰
倪瓒 · 元
秋风兰蕙化为茅,南国凄凉气已消。
只有所南心不改,泪泉和墨写离骚。
只有所南心不改,泪泉和墨写离骚。
译文:秋风一起,兰蕙这样的香草竟都变成了茅草,南国一片凄凉,往日的志气与气象都已消散。唯有郑所南那颗心始终不改,他流着泪,以泪水和着墨,一笔一画写下像《离骚》那样寄托故国之思的诗文。
诗以“兰蕙化为茅”的凋零意象反衬郑所南“心不改”的坚守,又以“泪泉和墨写离骚”点出他以笔墨寄亡国之痛,赞其忠贞气节。
在图谱中查看作者 ›
倪瓒 · 元
译文:秋风一起,兰蕙这样的香草竟都变成了茅草,南国一片凄凉,往日的志气与气象都已消散。唯有郑所南那颗心始终不改,他流着泪,以泪水和着墨,一笔一画写下像《离骚》那样寄托故国之思的诗文。
诗以“兰蕙化为茅”的凋零意象反衬郑所南“心不改”的坚守,又以“泪泉和墨写离骚”点出他以笔墨寄亡国之痛,赞其忠贞气节。