蟾宫曲·春情
徐再思 · 元
平生不会相思,才会相思,便害相思。
身似浮云,心如飞絮,气若游丝。
空一缕余香在此,盼千金游子何之。
证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。
身似浮云,心如飞絮,气若游丝。
空一缕余香在此,盼千金游子何之。
证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。
译文:我这一生原本不懂得什么叫相思,刚刚才懂得了相思的滋味,就立刻被相思害苦了。身子轻飘飘的像天上的浮云,心乱纷纷的像随风飞舞的柳絮,气息微弱得像快要断了的游丝。如今只剩下这一缕残香还留在这里,我盼着那位千金难换的远行人,可他现在究竟去了哪里呢?这相思病发作的时候,到底是什么时辰?正是灯火半明半暗的时候,正是月色半明半暗的时候。
开篇连用三个“相思”层层递进,写尽初尝相思便深陷其中的猝不及防;又以浮云、飞絮、游丝三个飘忽无依的意象,把身心的恍惚与虚弱写得可触可感,末句“灯半昏时,月半明时”以景结情,道出相思最难熬的正是这昏明交接、独守空闺的时刻。
在图谱中查看作者 ›