在图谱中查看作者 ›

沉醉东风·重九

卢挚 · 元

题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。
天长雁影稀,月落山容瘦。
冷清清暮秋时候,衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒。

译文:在清清的御沟流水旁,有人在红叶上题诗寄情;歌楼之上,赏菊的人喝得沉醉,歌声笑语不断。
秋空辽阔,天边飞过的大雁身影稀疏;月亮落下,山的轮廓显得清瘦。
正是冷清清的深秋时节,衰败的柳树和寒蝉的鸣叫,织成一片愁绪。
有谁肯像古人那样,叫白衣人送一壶酒来,陪我度过这重阳佳节呢?

词以雁影稀、山容瘦、衰柳寒蝉等萧瑟意象层层铺写暮秋的冷清,末句借白衣送酒的典故反诘,道出重阳独处、无人相慰的孤寂与落寞。

卢挚的其他作品