蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事
卢挚 · 元
江城歌吹风流,雨过平山,月满西楼。
几许华年,三生醉梦,六月凉秋。
按锦瑟佳人劝酒,卷朱帘齐按凉州。
客去还留,云树萧萧,河汉悠悠。
几许华年,三生醉梦,六月凉秋。
按锦瑟佳人劝酒,卷朱帘齐按凉州。
客去还留,云树萧萧,河汉悠悠。
译文:扬州城里歌声与乐声流转,风光旖旎动人。一场细雨刚过,平山堂显得格外清朗,明月升起来,清辉洒满西楼。
人生能有多少美好的年华,这一夜的欢聚,仿佛是三生三世都难得的一场醉梦,六月天里竟有凉秋般的清爽。
佳人拨动锦瑟,殷勤地劝人饮酒;卷起朱红的帘子,乐工们一齐奏起《凉州》的曲调。
客人已经起身告辞,却还依依不舍地逗留,只见云烟缭绕的树木萧萧作响,天上的银河悠悠无尽。
以“六月凉秋”写宴席清欢,以“客去还留”写依依难舍,末句“云树萧萧,河汉悠悠”以景结情,在欢会之后转入悠长的怅惘,暗含对聚散无常、年华易逝的感慨。
在图谱中查看作者 ›