在图谱中查看作者 ›

沉醉东风·秋景

卢挚 · 元

挂绝壁松枯倒倚,落残霞孤鹜齐飞。
四围不尽山,一望无穷水。
散西风满天秋意。
夜静云帆月影低,载我在潇湘画里。

译文:一株枯松倒挂在高峻的崖壁上,斜斜地倚靠着;天边残留的晚霞渐渐落下,一只孤雁与它一同飞向远方。
四面环绕着望不到头的群山,放眼望去是无穷无尽的水面。西风四散吹来,满天都是浓浓的秋意。
夜深了,江面静悄悄的,云影般的帆船在低低的月影下载着我前行,仿佛把我载进了潇湘一带的山水画卷之中。

全曲以枯松、残霞、孤鹜、群山、秋水层层铺开,末句“载我在潇湘画里”将行舟人融入秋江画卷,写出诗人面对寥廓秋景时清旷自适、悠然忘我的心境。

卢挚的其他作品