在图谱中查看作者 ›

双调·沉醉东风·渔夫

白朴 · 元

黄芦岸白苹渡口,绿杨堤红蓼滩头。
虽无刎颈交,却有忘机友。
点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯,不识字烟波钓叟。

译文:黄芦丛生的岸边,白苹漂浮的渡口,绿杨垂拂的堤岸,红蓼盛开的滩头。虽然没有可以生死相托的刎颈之交,却有忘却机心的知心朋友。那点缀在秋江之上的,是白鹭和沙鸥。这光景胜过人间万户侯的富贵,我这不识字的烟波钓叟,自在垂钓,傲然自得。

开篇以黄芦、白苹、绿杨、红蓼四种色彩明丽的意象铺陈江岸秋景,末句“傲杀人间万户侯”直抒胸臆,借不识字钓叟自况,写出白朴鄙弃功名、寄情烟波的孤高情志。

白朴的其他作品