阳春曲·知几
白朴 · 元
知荣知辱牢缄口,谁是谁非暗点头。
诗书丛里且淹留。闲袖手,贫煞也风流。
诗书丛里且淹留。闲袖手,贫煞也风流。
译文:心里明白什么是荣耀、什么是耻辱,却把嘴闭得紧紧的;谁对谁错,也只是暗暗点头,不轻易说出口。不如就长久地留在诗书堆里消磨时光。闲来袖起双手,不去争名逐利;纵然穷到极点,也自有一份洒脱风流的意趣。
开篇以“牢缄口”“暗点头”写尽对是非荣辱的冷眼与自守,末句“贫煞也风流”以贫贱反衬傲骨,见出诗人避世守志、安贫自适的襟怀。
在图谱中查看作者 ›
白朴 · 元
译文:心里明白什么是荣耀、什么是耻辱,却把嘴闭得紧紧的;谁对谁错,也只是暗暗点头,不轻易说出口。不如就长久地留在诗书堆里消磨时光。闲来袖起双手,不去争名逐利;纵然穷到极点,也自有一份洒脱风流的意趣。
开篇以“牢缄口”“暗点头”写尽对是非荣辱的冷眼与自守,末句“贫煞也风流”以贫贱反衬傲骨,见出诗人避世守志、安贫自适的襟怀。