在图谱中查看作者 ›

天净沙·秋

白朴 · 元

孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。
青山绿水,白草红叶黄花。

译文:一个孤零零的村庄,落日西沉,天边还留着几缕残霞。淡淡的炊烟袅袅升起,老树上栖着几只寒鸦,一只大雁的影子从空中掠过。远处是青青的山、碧绿的水,近处是白色的草、红色的枫叶、黄色的菊花。

全曲以“孤村”“老树”“寒鸦”等萧瑟意象起笔,又用“青山绿水,白草红叶黄花”五色并置作结,于秋景的清冷中透出明丽,见出诗人静观自然的疏朗心境。

白朴的其他作品