天净沙·夏
白朴 · 元
云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。
纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。
纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。
译文:乌云散去,雨过天晴,水面又添了几分波澜。楼阁高耸,水凉瓜甜,绿树的浓荫垂落在彩绘的屋檐前。纱帐里铺着藤席,美人手执罗扇,身着轻薄的细绢衣衫。
全篇以“水冷瓜甜”“阴垂画檐”等清润意象层层铺写雨后消暑之景,末句“玉人罗扇轻缣”以人收束,透出诗人对闲静清凉夏日生活的惬意与自得。
在图谱中查看作者 ›
白朴 · 元
译文:乌云散去,雨过天晴,水面又添了几分波澜。楼阁高耸,水凉瓜甜,绿树的浓荫垂落在彩绘的屋檐前。纱帐里铺着藤席,美人手执罗扇,身着轻薄的细绢衣衫。
全篇以“水冷瓜甜”“阴垂画檐”等清润意象层层铺写雨后消暑之景,末句“玉人罗扇轻缣”以人收束,透出诗人对闲静清凉夏日生活的惬意与自得。