夏晚诗
薛道衡 · 隋
流火稍西倾,夕影遍曾城。
高天澄远色,秋气入蝉声。
高天澄远色,秋气入蝉声。
译文:七月里那颗叫“火”的星稍稍向西偏斜,傍晚的光影铺满了层层城郭。高远的天空澄澈明净,显出辽远的颜色;秋意已悄悄渗进蝉的鸣声里。
诗人由星移、夕照写到天澄、蝉鸣,以“秋气入蝉声”一句把无形的秋意化入听觉,于夏晚的明净中透出对时序暗换的细微体察。
在图谱中查看作者 ›
薛道衡 · 隋
译文:七月里那颗叫“火”的星稍稍向西偏斜,傍晚的光影铺满了层层城郭。高远的天空澄澈明净,显出辽远的颜色;秋意已悄悄渗进蝉的鸣声里。
诗人由星移、夕照写到天澄、蝉鸣,以“秋气入蝉声”一句把无形的秋意化入听觉,于夏晚的明净中透出对时序暗换的细微体察。