在图谱中查看作者 ›

花犯·水仙花

周密 · 南宋

楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪。淡然春意。空独倚东风,芳思谁寄?凌波路冷秋无际,香云随步起。谩记省、汉宫仙掌,亭亭明月底。

译文:楚江岸边,水仙花宛如湘水女神忽然现身,默默无语地洒下清清的泪珠。她带着淡淡的春意,却只能独自倚立在东风里,满怀芬芳的心事能托谁寄去?她行走在寒冷的水波之路上,秋色茫茫无边,芳香的云气随着脚步升起。徒然回想汉宫里的仙人承露盘,在明月之下亭亭玉立。

词以湘娥洒泪、凌波生香的意象写水仙,又借汉宫仙掌、明月亭亭作比,于清冷孤高的花影中寄寓词人无人可诉的幽独之思。

周密的其他作品