在图谱中查看作者 ›

清平乐·候蛩凄断

张炎 · 南宋

候蛩凄断,人语西风岸。月落沙平江似练,望尽芦花无雁。
暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声。

译文:秋后的蟋蟀叫声凄切断续,西风拂过的岸边传来人的话语。月亮落下,沙滩平坦,江水像一条白练,望尽岸边的芦花,却不见一只大雁飞来。
这景象暗暗地使人愁苦,像庾兰成那样憔悴伤怀,可怜夜夜都牵动着情思。只有一枝梧桐叶,不知承载了多少秋天的萧瑟之声。

词以候蛩、西风、月落、芦花、无雁等冷寂意象层层铺写秋景,末句“只有一枝梧叶,不知多少秋声”以少总多,将亡国飘零的愁思与夜夜关情之痛都凝在秋声里。

张炎的其他作品