发宜兴
曾几 · 南宋
老境垂垂六十年,又将家上铁头船。
客留阳羡只三月,归去玉溪无一钱。
客留阳羡只三月,归去玉溪无一钱。
译文:我已年老体衰,眼看就要六十岁了,如今又要带着一家人登上那铁头船,漂泊上路。
在阳羡作客只停留了短短三个月,如今要回玉溪去,身边却连一文钱也没有剩下。
诗人以“垂垂”“铁头船”“无一钱”等质朴字眼,写暮年携家迁徙、客居短暂而囊中空空的窘境,于平静叙述中透出漂泊无依的辛酸与自嘲。
在图谱中查看作者 ›
曾几 · 南宋
译文:我已年老体衰,眼看就要六十岁了,如今又要带着一家人登上那铁头船,漂泊上路。
在阳羡作客只停留了短短三个月,如今要回玉溪去,身边却连一文钱也没有剩下。
诗人以“垂垂”“铁头船”“无一钱”等质朴字眼,写暮年携家迁徙、客居短暂而囊中空空的窘境,于平静叙述中透出漂泊无依的辛酸与自嘲。