在图谱中查看作者 ›

苏秀道中

曾几 · 南宋

一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。
不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深。
千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。
无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。

译文:一夜之间,原本灼热的骄阳化作了及时的好雨。睡梦中醒来,只觉凉意沁人,雨水润湿了衣襟。我不愁屋子漏雨、每张床都被打湿,反倒欣喜溪水上涨,条条溪流都涨得岸岸深满。想到千里稻花该被雨水滋润得更加秀美,五更时听着雨打桐叶的声音,真是最动听的音乐。像我这样没有田地的人也高兴得手舞足蹈,更何况那些在田间盼望着丰收年景的农人呢。

诗人以“屋漏床湿”与“溪流岸深”对照,用“不愁”“且喜”翻转苦雨常情,又借“千里稻花”“五更桐叶”的想象,把喜雨之情落到“无田犹欣舞”上,见其心系农事、与民同忧乐。

曾几的其他作品