三衢道中
曾几 · 南宋
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
译文:梅子黄熟的时节,天天都是晴朗的好天气。我乘小船沿着小溪一直前行,直到水路尽头,又改走山路继续向前。山路两旁绿树成荫,浓密的树荫不比来时溪边少;只是绿荫深处,又添了几声黄鹂清脆的啼鸣。
诗人以“晴”“绿阴”“黄鹂”一路写来,山行本是水路已尽后的转折,却因不减的树荫和新增的鸟声而处处见趣,于寻常行程中透出轻快自得的心境。
在图谱中查看作者 ›
曾几 · 南宋
译文:梅子黄熟的时节,天天都是晴朗的好天气。我乘小船沿着小溪一直前行,直到水路尽头,又改走山路继续向前。山路两旁绿树成荫,浓密的树荫不比来时溪边少;只是绿荫深处,又添了几声黄鹂清脆的啼鸣。
诗人以“晴”“绿阴”“黄鹂”一路写来,山行本是水路已尽后的转折,却因不减的树荫和新增的鸟声而处处见趣,于寻常行程中透出轻快自得的心境。