西江月·堂上谋臣尊俎
刘过 · 南宋
堂上谋臣尊俎,边头将士干戈。天时地利与人和,"燕可伐欤?"曰"可"。
今日楼台鼎鼐,明年带砺山河。大家齐唱《大风歌》,不日四方来贺。
今日楼台鼎鼐,明年带砺山河。大家齐唱《大风歌》,不日四方来贺。
译文:厅堂之上,谋臣们安坐席间,从容运筹帷幄;边防前线,将士们手持干戈,严阵以待。占尽天时、地利与人和,若问“可以讨伐燕国了吗”,回答是“可以”。
今日朝中重臣坐镇楼台,执掌国政如调和鼎鼐;明年功成业就,将如带砺山河般封爵永固。大家齐声高唱那首《大风歌》,用不了多久,四方诸侯都会前来朝贺。
上片以“尊俎”对“干戈”,写庙堂筹谋与边关武备相济,借“燕可伐欤”的问答见出北伐必胜的信念;下片以“带砺山河”“大风歌”收束,抒发收复失地、四方来贺的豪情。
在图谱中查看作者 ›