沁园春·斗酒彘肩
刘过 · 南宋
斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉!被香山居士,约林和靖,与坡仙老,驾勒吾回。坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台。二公者,皆掉头不顾,只管衔杯。
译文:我带着一斗酒、一只猪肘子,在风雨中横渡钱塘江,这难道不是一件痛快的事吗!谁知香山居士白居易却约上林和靖,又拉上苏东坡老先生,硬是把我拦了回来。苏东坡说,西湖就像那西施,无论浓妆还是淡妆,都对着镜台一样好看。可白居易和林和靖这两位,却都掉过头去不理不睬,只顾着举杯饮酒。
词人以一场被三位前贤拦回的豪迈幻梦,把西湖比作西子,借坡仙之口写尽湖山之美,又以二公掉头衔杯的疏狂姿态,寄寓自己放浪不羁、以诗酒自适的襟怀。
在图谱中查看作者 ›