点绛唇·咏梅月
陈亮 · 南宋
一夜相思,水边清浅横枝瘦。小窗如昼,情共香俱透。
清入梦魂,千里人长久。君知否?雨僝云僽,格调还依旧。
清入梦魂,千里人长久。君知否?雨僝云僽,格调还依旧。
译文:整夜里思念着梅花,辗转难眠;水边清浅的溪流旁,横斜的梅枝又瘦又俏。小小窗前月色明亮得如同白昼,梅的情韵与幽香一同透进屋里来。
这清雅的梅香梅影潜入我的梦境,也愿远隔千里的人平安长久。你可知道吗?纵然遭受风雨的摧残折磨,梅花那高洁的格调依然如旧。
全词以水边瘦枝、小窗月色、清梦幽香等意象写梅,又借“雨僝云僽,格调还依旧”托物言志,赞梅在风雨中不改本色,寄寓词人坚贞不屈的品格与对远方之人的思念。
在图谱中查看作者 ›