一丛花·溪堂玩月作
陈亮 · 南宋
冰轮斜辗镜天长,江练隐寒光。危阑醉倚人如画,隔烟村、何处鸣榔?乌鹊倦栖,鱼龙惊起,星斗挂垂杨。
译文:明月如冰轮斜转,长空似镜,江水如白练,隐隐泛着寒光。我醉倚高栏,人影如画;隔着烟雾笼罩的村庄,不知何处传来敲击船舷的鸣榔声。乌鹊倦了,栖歇下来;鱼龙受惊,跃出水面;满天星斗低垂,挂在垂杨枝头。
全词以月为中心,由天及江、由景及声,层层铺展澄澈夜景;结句「星斗挂垂杨」以静收束,透出词人醉倚危阑、超然物外的孤高襟怀。
在图谱中查看作者 ›
陈亮 · 南宋
译文:明月如冰轮斜转,长空似镜,江水如白练,隐隐泛着寒光。我醉倚高栏,人影如画;隔着烟雾笼罩的村庄,不知何处传来敲击船舷的鸣榔声。乌鹊倦了,栖歇下来;鱼龙受惊,跃出水面;满天星斗低垂,挂在垂杨枝头。
全词以月为中心,由天及江、由景及声,层层铺展澄澈夜景;结句「星斗挂垂杨」以静收束,透出词人醉倚危阑、超然物外的孤高襟怀。