念奴娇·登多景楼
陈亮 · 南宋
危楼还望,叹此意、今古几人曾会?鬼设神施,浑认作、天限南疆北界。一水横陈,连岗三面,做出争雄势。六朝何事,只成门户私计?
因笑王谢诸人,登高怀远,也学英雄涕。凭却长江,管不到、河洛腥膻无际。正好长驱,不须反顾,寻取中流誓。小儿破贼,势成宁问强对!
因笑王谢诸人,登高怀远,也学英雄涕。凭却长江,管不到、河洛腥膻无际。正好长驱,不须反顾,寻取中流誓。小儿破贼,势成宁问强对!
译文:登上高高的多景楼,四面眺望,可叹我这一番登临的心意,古往今来有几个人能够领会?这里山川险要,像是鬼神精心安排,人们却都只把它认作上天划定的南北界限。长江横在眼前,三面山冈环绕,分明显示出争雄天下的形势。六朝那些朝代究竟做了些什么,只把江山当成了各自门户的私计?
因此我笑王导、谢安这些人,登高远望,也学英雄的样子洒泪伤怀。他们倚仗着长江天险,却管不到中原河洛一带腥膻遍地、无边无际。如今正该长驱直入,不必回头犹豫,像祖逖那样在中流立下收复失地的誓言。像谢玄那样年少破敌,形势一旦形成,何必再问对手强弱!
上片由登楼所见山川形胜,翻出“只成门户私计”的批判;下片借王谢诸人“也学英雄涕”的典故,反衬空恃长江之险的可笑,以“中流誓”“小儿破贼”收束,写出诗人主张北伐、恢复中原的豪情与对苟安者的愤慨。
在图谱中查看作者 ›