临江仙·试问梅花何处好
张孝祥 · 南宋
试问梅花何处好,与君藉草携壶。西园清夜片尘无。一天云破碎,两树玉扶疏。
译文:试着问一问,哪里的梅花最好?我愿与你一同垫着芳草席地而坐,提着酒壶共赏。西园里清幽的夜晚,一点尘埃也没有。满天的云被月光照得破碎零散,两株梅树亭亭而立,如玉般清润,枝叶疏朗有致。
开篇以“试问”发端,借“藉草携壶”的邀约与“片尘无”的清夜,写出赏梅的雅兴;末以“云破碎”“玉扶疏”写月下梅影,透出诗人澄澈自适、与友共赏清景的闲逸情怀。
在图谱中查看作者 ›
张孝祥 · 南宋
译文:试着问一问,哪里的梅花最好?我愿与你一同垫着芳草席地而坐,提着酒壶共赏。西园里清幽的夜晚,一点尘埃也没有。满天的云被月光照得破碎零散,两株梅树亭亭而立,如玉般清润,枝叶疏朗有致。
开篇以“试问”发端,借“藉草携壶”的邀约与“片尘无”的清夜,写出赏梅的雅兴;末以“云破碎”“玉扶疏”写月下梅影,透出诗人澄澈自适、与友共赏清景的闲逸情怀。