浣溪沙·洞庭
张孝祥 · 南宋
行尽潇湘到洞庭,楚天阔处数峰青。旗梢不动晚波平。
红蓼一湾纹缬乱,白鱼双尾玉刀明。夜凉船影浸疏星。
红蓼一湾纹缬乱,白鱼双尾玉刀明。夜凉船影浸疏星。
译文:乘船行遍了潇湘的水路,终于来到洞庭湖上;楚地的天空辽阔无边,远处几座山峰青翠欲滴。船头旗子的末梢纹丝不动,傍晚的湖面波澜平静。
一湾红蓼开得正盛,倒映水中,像细密的绫罗花纹被水波揉得散乱;一双白鱼跃出水面,尾巴洁白如刀,闪着明亮的光。
入夜天气转凉,船的影子静静浸在湖水里,水面上稀疏的星光点点闪烁。
全词以行踪为线,由阔天青峰写到晚波红蓼、白鱼疏星,动静相映,色彩清丽,末句“夜凉船影浸疏星”以静写心境,透出诗人舟行洞庭时澄澈安闲的胸怀。
在图谱中查看作者 ›