在图谱中查看作者 ›

水调歌头·金山观月

张孝祥 · 南宋

江山自雄丽,风露与高寒。寄声月姊,借我玉鉴此中看。幽壑鱼龙悲啸,倒影星辰摇动,海气夜漫漫。涌起白银阙,危驻紫金山。

译文:江山本来就雄奇壮丽,江上的清风、夜露又添上一层高远清寒。我托人捎话给月宫里的嫦娥,想借她的一面玉镜,照一照这金山一带的景致。深谷中鱼龙发出悲凉的长啸,满天星辰的倒影在水面摇摇晃晃,海上的雾气在夜色里弥漫无边。忽然间,江面涌起一座银白的宫阙,高高地矗立在紫金山前。

全词以“借我玉鉴”的奇想驱遣月姊,把江月、星辰、海气熔成一片银白幻境,于雄丽高寒中见出词人胸襟的澄澈与孤高。

张孝祥的其他作品