在图谱中查看作者 ›

玉阶怨

谢朓 · 魏晋南北朝

夕殿下珠帘,流萤飞复息。
长夜缝罗衣,思君此何极。

译文:傍晚时分,宫殿里放下珍珠串成的帘子,点点流萤飞进来,忽明忽暗,时飞时停。漫长的夜里,她独自缝制着轻软的罗衣,一针一线,熬过这无边的黑暗。心中思念着远方的那个人,这份牵挂绵绵不绝,哪里会有尽头呢。

诗人以“流萤飞复息”的明灭微光反衬长夜孤寂,又借“缝罗衣”这一细节,把无尽的思念缝进针线,末句“思君此何极”直抒胸臆,写尽深宫女子的幽怨。

谢朓的其他作品