暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚
谢朓 · 魏晋南北朝
大江流日夜,客心悲未央。
徒念关山近,终知返路长。
秋河曙耿耿,寒渚夜苍苍。
引领见京室,宫雉正相望。
徒念关山近,终知返路长。
秋河曙耿耿,寒渚夜苍苍。
引领见京室,宫雉正相望。
译文:长江日夜不停地奔流,我这羁旅之人的悲伤没有尽头。明知离京城关山已近,心里却清楚回西府的路途遥远漫长。拂晓时银河泛着清亮的光,夜里寒冷的水洲一片苍茫。我伸长脖子眺望京城,宫墙上的雉堞正遥遥相对。
以奔流大江起兴,写客心之悲“未央”,又借“关山近”与“返路长”对照,见出诗人身在赴京途中却心系西府的怅惘。
在图谱中查看作者 ›