在图谱中查看作者 ›

游东田

谢朓 · 魏晋南北朝

戚戚苦无悰,携手共行乐。
寻云陟累榭,随山望菌阁。
远树暧阡阡,生烟纷漠漠。
鱼戏新荷动,鸟散余花落。
不对芳春酒,还望青山郭。

译文:心中忧愁烦闷,苦于没有欢乐,于是与友人携手同游,共享游赏之乐。追寻着云影登上层层高台,顺着山势眺望那形如菌盖的楼阁。远处的树木在平旷的原野上朦胧一片,升腾的烟雾弥漫纷繁。鱼儿嬉戏,惊动了新生的荷叶;鸟儿飞散,摇落了枝头残花。面对这芳春美景却不能举杯畅饮,只好回头遥望青山之外的城郭。

开篇“戚戚苦无悰”点出心中郁结,诗人借携手登榭、观鱼看鸟的游赏排遣愁怀,末句“不对芳春酒,还望青山郭”以望山收束,含蓄写出欲遣还留的怅惘。

谢朓的其他作品