临江仙·都城元夕
毛滂 · 北宋
闻道长安灯夜好,雕轮宝马如云。蓬莱清浅对觚棱。玉皇开碧落,银界失黄昏。
译文:听说京城上元节的灯夜风光格外好,雕饰华美的车轮、名贵的骏马往来如云。蓬莱宫阙般的楼阁清浅地映着觚棱的轮廓。天上玉皇拉开了碧蓝的天幕,满城银亮的灯海让黄昏悄然隐去。
全篇以“闻道”领起,借雕轮宝马、蓬莱觚棱、玉皇开碧落等意象层层铺陈灯夜盛景,而“闻道”二字暗含身在异地、未曾亲历的怅惘,热闹越写越盛,愈见其独处追想之寂。
在图谱中查看作者 ›
毛滂 · 北宋
译文:听说京城上元节的灯夜风光格外好,雕饰华美的车轮、名贵的骏马往来如云。蓬莱宫阙般的楼阁清浅地映着觚棱的轮廓。天上玉皇拉开了碧蓝的天幕,满城银亮的灯海让黄昏悄然隐去。
全篇以“闻道”领起,借雕轮宝马、蓬莱觚棱、玉皇开碧落等意象层层铺陈灯夜盛景,而“闻道”二字暗含身在异地、未曾亲历的怅惘,热闹越写越盛,愈见其独处追想之寂。