玉楼春·一年滴尽莲花漏
毛滂 · 北宋
一年滴尽莲花漏,碧井屠苏沉冻酒。晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。
佳人重劝千长寿,柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相知,只与东君偏故旧。
佳人重劝千长寿,柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相知,只与东君偏故旧。
译文:一年时光在莲花漏的滴答声中流尽,碧井旁沉放着屠苏酒和冻酒。拂晓的寒气还带着料峭之意欺负人,可春天的姿态已苗条地先来到柳枝上。
佳人一次次举杯劝人添寿千岁,柏叶椒花的香气芬芳了翠袖。醉乡深处少有相知的人,只有春神东君偏偏是老相识。
以莲花漏滴尽写岁末、柳先含春写节候,又借佳人劝酒与醉乡少相知的对照,落出“只与东君偏故旧”一句,写尽诗人守岁独酌时与春神相亲的孤怀。
在图谱中查看作者 ›