春日
徐俯 · 北宋
柳条拂地绿如烟,正是江南三月天。
译文:江南三月,柳树的枝条低低垂下来,轻轻拂着地面,那一片嫩绿远远望去,像轻烟一样朦胧柔和。这正是江南春天最动人的时节,满眼都是新绿与春意。
诗人以“绿如烟”写柳色,把近看的柳条化为远望的轻烟,一笔勾出江南三月的朦胧春色,流露出对眼前节令的会心与喜爱。
在图谱中查看作者 ›
徐俯 · 北宋
译文:江南三月,柳树的枝条低低垂下来,轻轻拂着地面,那一片嫩绿远远望去,像轻烟一样朦胧柔和。这正是江南春天最动人的时节,满眼都是新绿与春意。
诗人以“绿如烟”写柳色,把近看的柳条化为远望的轻烟,一笔勾出江南三月的朦胧春色,流露出对眼前节令的会心与喜爱。