在图谱中查看作者 ›

拟行路难(其十四)

鲍照 · 魏晋南北朝

君不见少壮从军去,白首流离不得还。
故乡窅窅日夜隔,音尘断绝阻河关。
朔风萧条白云飞,胡笳哀急边气寒。
听此愁人兮奈何,登山远望得留颜。

译文:你没见有人少壮时从军而去,到白头流离失所不得回还。故乡遥远,日夜相隔,音信断绝,关河阻隔。北风萧条,白云飞动,胡笳哀急,边地气寒。听到这些,愁苦之人又能如何?只能登山远望,使愁颜稍得宽解。

「少壮从军去,白首流离不得还」——一句话写尽一生。末句登山远望并非解愁,只是聊以宽解愁颜而已。

鲍照的其他作品