咏梅
洪炎 · 北宋
疏枝横玉瘦,小萼点珠光。
译文:稀疏的梅枝斜斜伸展,像横着一截温润的玉,清瘦而有神采;枝上小小的花萼刚刚绽开,缀着点点珠玉般的光泽,在寒意里静静闪亮。
以“玉瘦”状疏枝之清癯、“珠光”写小萼之晶莹,于细处落笔,见出诗人对梅花清冷孤洁之姿的赏爱,也寄寓自身不趋繁华的品格。
在图谱中查看作者 ›
洪炎 · 北宋
译文:稀疏的梅枝斜斜伸展,像横着一截温润的玉,清瘦而有神采;枝上小小的花萼刚刚绽开,缀着点点珠玉般的光泽,在寒意里静静闪亮。
以“玉瘦”状疏枝之清癯、“珠光”写小萼之晶莹,于细处落笔,见出诗人对梅花清冷孤洁之姿的赏爱,也寄寓自身不趋繁华的品格。