山行
洪炎 · 北宋
林深路转无人迹,山鸟一声春昼长。
译文:山林幽深,小路曲折回环,一路走去竟不见半点行人的踪迹。忽然,一只山鸟啼叫一声,清脆的鸣响划破寂静;春日的白昼便在这声啼鸣里显得格外悠长。
以“无人迹”的空寂反衬“山鸟一声”的清脆,静中见动,愈显山林幽深;春昼因一声鸟鸣而“长”,写出诗人山行途中悠然自适、与幽境相契的心境。
在图谱中查看作者 ›
洪炎 · 北宋
译文:山林幽深,小路曲折回环,一路走去竟不见半点行人的踪迹。忽然,一只山鸟啼叫一声,清脆的鸣响划破寂静;春日的白昼便在这声啼鸣里显得格外悠长。
以“无人迹”的空寂反衬“山鸟一声”的清脆,静中见动,愈显山林幽深;春昼因一声鸟鸣而“长”,写出诗人山行途中悠然自适、与幽境相契的心境。