江上
洪炎 · 北宋
烟波渺渺接天流,人在孤舟一叶秋。
译文:江面上烟雾迷蒙,水波浩渺,一直延伸到天边,仿佛与天际的流水连成一片。一个人独坐在一叶小舟上,就像一片飘零的秋叶,孤零零地浮在这茫茫江天之间。
以“烟波渺渺”的浩渺江天反衬“一叶孤舟”的渺小孤单,借景写人,透出诗人漂泊江上的寂寥与身世飘零之感。
在图谱中查看作者 ›
洪炎 · 北宋
译文:江面上烟雾迷蒙,水波浩渺,一直延伸到天边,仿佛与天际的流水连成一片。一个人独坐在一叶小舟上,就像一片飘零的秋叶,孤零零地浮在这茫茫江天之间。
以“烟波渺渺”的浩渺江天反衬“一叶孤舟”的渺小孤单,借景写人,透出诗人漂泊江上的寂寥与身世飘零之感。