野望
洪炎 · 北宋
落日孤城远,秋风古戍寒。
译文:夕阳西沉,一座孤零零的城池在远处显得格外荒远;秋风阵阵吹过,古老的戍楼边一片萧瑟清寒。落日的余晖与孤城的轮廓相映,秋风的凉意与古戍的残影相叠,眼前尽是苍茫冷寂的景象。
诗人以“落日”“孤城”“秋风”“古戍”四个意象层层叠加,用“远”与“寒”二字收束,把眼前实景写成苍凉辽远的境界,寄寓了羁旅漂泊中的孤寂与对边地荒寒的深沉感慨。
在图谱中查看作者 ›
洪炎 · 北宋
译文:夕阳西沉,一座孤零零的城池在远处显得格外荒远;秋风阵阵吹过,古老的戍楼边一片萧瑟清寒。落日的余晖与孤城的轮廓相映,秋风的凉意与古戍的残影相叠,眼前尽是苍茫冷寂的景象。
诗人以“落日”“孤城”“秋风”“古戍”四个意象层层叠加,用“远”与“寒”二字收束,把眼前实景写成苍凉辽远的境界,寄寓了羁旅漂泊中的孤寂与对边地荒寒的深沉感慨。