城南
谢逸 · 北宋
城南春事一番新,小雨如酥润路尘。
宿草自青花自发,不知多少未归人。
宿草自青花自发,不知多少未归人。
译文:城南的春景又换了一番新气象,细细的小雨像酥油一样,润湿了路上的尘土。
经冬的野草自然泛出青色,野花也自行开放;面对这无人照管的春色,不知有多少远行未归的人,正在他乡漂泊。
前两句以细雨润尘、宿草自青、野花自发写春色自生自长、不待人事,末句由景及人,以“不知多少未归人”一转,道出春景虽新而游子难归的怅惘。
在图谱中查看作者 ›
谢逸 · 北宋
译文:城南的春景又换了一番新气象,细细的小雨像酥油一样,润湿了路上的尘土。
经冬的野草自然泛出青色,野花也自行开放;面对这无人照管的春色,不知有多少远行未归的人,正在他乡漂泊。
前两句以细雨润尘、宿草自青、野花自发写春色自生自长、不待人事,末句由景及人,以“不知多少未归人”一转,道出春景虽新而游子难归的怅惘。