咏蝴蝶
谢逸 · 北宋
狂随柳絮有时见,舞入梨花何处寻。
江天春晚暖风细,相逐卖花人过桥。
江天春晚暖风细,相逐卖花人过桥。
译文:蝴蝶狂乱地追逐着柳絮,时而还能看见它的身影;可当它舞进梨花丛中,通体雪白,又到哪里去寻找呢。江天辽阔,暮春的晚风细细吹拂,暖意融融,蝴蝶一只只追着挑担卖花的人,翩翩飞过了小桥。
前两句以柳絮、梨花作衬,一“见”一“寻”写尽蝴蝶与春色相融难辨之趣;末句“相逐卖花人过桥”以动态收束,见出诗人对晚春江天细景的会心玩味。
在图谱中查看作者 ›
谢逸 · 北宋
译文:蝴蝶狂乱地追逐着柳絮,时而还能看见它的身影;可当它舞进梨花丛中,通体雪白,又到哪里去寻找呢。江天辽阔,暮春的晚风细细吹拂,暖意融融,蝴蝶一只只追着挑担卖花的人,翩翩飞过了小桥。
前两句以柳絮、梨花作衬,一“见”一“寻”写尽蝴蝶与春色相融难辨之趣;末句“相逐卖花人过桥”以动态收束,见出诗人对晚春江天细景的会心玩味。