春日登楼(补)
谢逸 · 北宋
高阁登临暑气微,绿槐疏雨湿征衣。
夕阳何处笛声起,吹落梅花满翠微。
夕阳何处笛声起,吹落梅花满翠微。
译文:登上高高的楼阁,夏初的暑气已显得轻微,稀疏的细雨洒在绿槐上,打湿了我远行在外的衣裳。
夕阳西下,不知从哪里传来悠扬的笛声,那《梅花落》的曲调随风飘散,仿佛吹落了梅花,洒满青翠的山峦。
诗人以“湿征衣”暗点羁旅之身,又借笛声吹落梅花的虚写,将听觉化为满山梅影的视觉,在清幽景致中寄寓了漂泊中的淡淡乡思。
在图谱中查看作者 ›
谢逸 · 北宋
译文:登上高高的楼阁,夏初的暑气已显得轻微,稀疏的细雨洒在绿槐上,打湿了我远行在外的衣裳。
夕阳西下,不知从哪里传来悠扬的笛声,那《梅花落》的曲调随风飘散,仿佛吹落了梅花,洒满青翠的山峦。
诗人以“湿征衣”暗点羁旅之身,又借笛声吹落梅花的虚写,将听觉化为满山梅影的视觉,在清幽景致中寄寓了漂泊中的淡淡乡思。