在图谱中查看作者 ›

蝶

谢逸 · 北宋

粉翅双翻大有情,海棠庭院往来轻。
当时只羡滕王巧,一段风流画不成。

译文:蝴蝶那一双粉色的翅膀翩翩翻飞,看上去满含情意;在海棠盛开的庭院里,它来来回回,飞得多么轻盈。当年人们只赞叹滕王李元婴画蝶的技艺精巧,可蝴蝶这一段风流神韵,终究是画笔描摹不出来的。

前两句以“粉翅双翻”“往来轻”写活蝶之情态,末句借滕王画蝶的典故翻出一层:画工再巧也画不出这天然风流,于比较中见出诗人对自然生趣的赏爱。

谢逸的其他作品