在图谱中查看作者 ›

海州道中

张耒 · 北宋

孤舟夜行秋水广,秋风满帆不摇桨。
荒田寂寂无人声,水边跳鱼翻荇藻。

译文:一叶孤舟在夜色中行驶,秋天的江水辽阔无边;满帆的秋风吹送着船,用不着摇桨。两岸荒芜的田地静悄悄的,听不到一点人声;只有水边鱼儿跃出水面,翻动了水中的荇菜和水藻。

全诗以“孤舟”“秋水”“荒田”等意象写出夜行的空寂,末句跳鱼翻藻的细小动静反衬出四野的沉寂,透出诗人旅途中的孤寂与对清冷自然的静观。

张耒的其他作品