夏日·其三(补)
张耒 · 北宋
久斑两鬓如霜雪,却笑儿童喜未休。
琴书倦处茶初熟,一枕清风午梦幽。
琴书倦处茶初熟,一枕清风午梦幽。
译文:两鬓早已斑白,久久不褪,像落了一层霜雪;看着孩子们嬉闹不休,我反倒觉得好笑。弹琴读书倦了,茶刚刚煮好;枕上一阵清风,午睡做得格外幽静。
以两鬓霜雪与儿童嬉闹相映,又借茶熟、清风、午梦写闲居之趣,于衰鬓中见从容自适的心境。
在图谱中查看作者 ›
张耒 · 北宋
译文:两鬓早已斑白,久久不褪,像落了一层霜雪;看着孩子们嬉闹不休,我反倒觉得好笑。弹琴读书倦了,茶刚刚煮好;枕上一阵清风,午睡做得格外幽静。
以两鬓霜雪与儿童嬉闹相映,又借茶熟、清风、午梦写闲居之趣,于衰鬓中见从容自适的心境。